Comparison of strip meniscometry and Schirmer tear test results and tear film breakup time between healthy dogs and dogs with dry eye disease / Comparação entre o teste de meniscometria em tira, o teste lacrimal de Schirmer e o tempo de ruptura do filme lacrimal em cães normais e com olho seco

ABSTRACT Purpose: To compare strip meniscometry and Schirmer tear test 1 results and tear film breakup time between dogs with normal eyes and dogs diagnosed with keratoconjunctivitis sicca. Methods: One-hundred fifty-six eyes of 78 dogs, 88 normal eyes, and 68 eyes diagnosed with keratoconjunctivitis sicca were included in the study. The tests were performed in the following sequence: Schirmer tear test 1 was used to allocate the dogs to the normal or keratoconjunctivitis sicca group, followed by the strip meniscometry test and tear film breakup time measurement. Results: The results (mean ± standard deviation) of the tests in the normal group were as follows: Schirmer tear test 1, 22.75 ± 3.88 mm/min; strip meniscometry test, 10.01 ± 2.35 mm/5 sec; and tear film breakup time, 25.82 ± 5.47 sec. In the keratoconjunctivitis sicca group, the results were as follows: Schirmer tear test 1, 6.10 ± 4.44 mm/min; strip meniscometry test, 3.03 ± 2.62 mm/5 sec; and tear film breakup time, 10.78 ± 4.23 sec. The Spearman correlation coefficient in the keratoconjunctivitis sicca group was very high, with a significant difference between the strip meniscometry test and Schirmer tear test 1 (r=0.848, p<0.001), and moderate and significant between the strip meniscometry test and tear film breakup time (r=0.773, p<0.001). The cutoff for the strip meniscometry test for keratoconjunctivitis sicca was 7.0 mm/5 sec. Keratoconjunctivitis sicca was suspected when the values were <10 mm/5 sec. Conclusions: This study provided strip meniscometry test values from dogs with normal eyes and eyes with keratoconjunctivitis sicca, with high sensitivity and specificity compared with those of the Schirmer tear test 1. In the future, the strip meniscometry test may be another important quantitative test and could complement the gold standard Schirmer tear test for the diagnosis of keratoconjunctivitis sicca in dogs, an excellent animal model for the study of the disease.

RESUMO Objetivo: Comparar o teste de meniscometria em tira com o teste lacrimal de Schirmer 1 e o tempo de ruptura do filme lacrimal, em cães com olhos normais e cães com diagnóstico de ceratoconjuntivite seca. Métodos: Cento e cinquenta e seis olhos de 78 cães, 88 olhos normais e 68 olhos com diagnóstico de ceratoconjuntivite seca. Os testes foram realizados na seguinte sequência: o teste lacrimal de Schirmer 1 foi utilizado para alocar os cães no grupo normal ou no grupo ceratoconjuntivite seca, seguido pelo teste de meniscometria em tira e tempo de ruptura do filme lacrimal. Resultados: As médias e desvios-padrão para os olhos normais foram: teste lacrimal de Schirmer 1 = 22,75 ± 3,88 mm / min; teste de meniscometria em tira = 10,01 ± 2,35 mm / 5 seg; tempo de ruptura do filme lacrimal = 25,82 ± 5,47 seg; e para os olhos do grupo ceratoconjuntivite seca foram: teste lacrimal de Schirmer 1 = 6,10 ± 4,44 mm / min; teste de meniscometria em tira = 3,03 ± 2,62 mm / 5 seg; tempo de ruptura do filme lacrimal = 10,78 ± 4,23 seg. O teste de correlação de Spearman no grupo ceratoconjuntivite seca foi muito alto, com diferença significativa entre teste de meniscometria em tira e teste lacrimal de Schirmer 1 (r=0,848, p<0,001), moderada e significativa entre teste de meniscometria em tira e tempo de ruptura do filme lacrimal (r=0,773, p<0,001). O cut-off para teste de meniscometria em tira para ceratoconjuntivite seca foi identificado em 7,0 mm / 5 seg, valores abaixo de 10 mm / 5 seg podem ser considerados suspeitos para KCS. Conclusões: Este estudo forneceu valores de teste de meniscometria em tira em olhos normais e com ceratoconjuntivite seca em cães, revelando alta sensibilidade e especificidade em comparação com o teste lacrimal de Schirmer 1. No futuro, o teste de meniscometria em tira pode ser outro teste quantitativo importante e pode complementar o teste lacrimal de Schirmer padrão ouro para o diagnóstico de ceratoconjuntivite seca em cães, um excelente modelo animal para o estudo de ceratoconjuntivite seca.

Utilização da cannabis sativa para tratamento de dor crônica em cães / Use of cannabis sativa for the treatment of chronic pain in dogs / Uso de cannabis sativa para el tratamiento del dolor crónico en perros

A Cannabis sativa é uma planta que apresenta vários benefícios terapêuticos para animais, como tratamento da dor neuropática, inflamatória e osteoartrose. A dor é bastante recorrente na rotina clínica, sendo importante seu manejo para que seja ofertada uma melhor qualidade e conforto de vida para o paciente. O estudo objetivou identificar, a partir de evidências científicas, as características da utilização medicinal do uso de Cannabis Sativa no tratamento da dor crônica no cão, utilizando um dos seus princípios ativos, canabidiol (CBD). Foi feito uma revisão bibliográfica onde foi realizada a busca de estudos experimentais e relatos de caso em bases de dados eletrônicos, sendo incluídas fontes contendo a utilização do CBD em animais, que abordaram controle da dor, assim como escore avaliativo da dor antes, durante e após o tratamento proposto. Após eleger e analisar 54 estudos percebe-se que na medicina veterinária o uso do canabidio é insuficiente, uma vez que o foco da maior parte dos estudos clínicos é voltado para medicina humana. Ainda assim, a utilização de CBD mostrou-se eficaz, confirmando uma nova alternativa para o controle da dor em animais.(AU)

Cannabis sativa is a plant that has several therapeutic benefits for animals, such as the treatment of neuropathic and inflammatory pain and osteoarthritis. Pain is quite recurrent in the clinical routine, and its management is important to offer a better quality and comfort of life for the patient. The study aimed to identify, based on scientific evidence, the characteristics of the medicinal use of Cannabis Sativa in the treatment of chronic pain in dogs, using one of its active principles, cannabidiol (CBD). A bibliographical review was carried out in which experimental studies and case reports were searched in electronic databases, including sources containing the use of CBD in animals, which addressed pain control, as well as pain assessment score before, during and after the proposed treatment. After choosing and analyzing 54 studies, it is clear that in veterinary medicine the use of CBD is few, and the focus of clinical studies is on human medicine. The use of CBD proved to be effective, thus confirming a new alternative for pain control in animals.(AU)

El cannabis sativa es una planta que tiene varios beneficios terapéuticos para los animales, como el tratamiento del dolor neuropático e inflamatorio y la osteoartritis. El dolor es bastante recurrente en la rutina clínica, y su manejo es importante para ofrecer una mejor calidad y comodidad de vida al paciente. El estudio tuvo como objetivo identificar, con base en la evidencia científica, las características del uso medicinal de Cannabis Sativa en el tratamiento del dolor crónico en perros, utilizando uno de sus principios activos, el cannabidiol (CBD). Se realizó una revisión bibliográfica en la que se buscaron estudios experimentales y reportes de casos en bases de datos electrónicas, incluyendo fuentes que contengan el uso de CBD en animales, que abordaran el control del dolor, así como la puntuación de evaluación del dolor antes, durante y después del tratamiento propuesto. Después de elegir y analizar 54 estudios, queda claro que en medicina veterinaria el uso de cannabidio es insuficiente, ya que el foco de la mayoría de los estudios clínicos está en la medicina humana. Aun así, el uso de CBD demostró ser efectivo, confirmando una nueva alternativa para el control del dolor en animales.(AU)

Carcinoma de células escamosas (cce) em cão na região prepucial: relato de caso / Squamous cell carcinoma (scc) in dog in the preputial region: case report / Carcinoma de células escamosas (cce) en perro de la región prepucial: reporte de un caso

A expectativa de vida dos animais de companhia vem aumentando devido as mudanças comportamentais e de cuidados dos tutores. Em analogia, com as idades cada vez mais avançadas, é comum o desenvolvimento de doenças associadas, sendo o tumor o mais comum entre elas. Todavia, as neoplasias mais comuns na clínica de pequenos animais estão associadas ao sistema tegumentar. O carcinoma de células escamosas (CCE), ou carcinoma espinocelular, é uma neoplasia de epitélio, maligno, de crescimento lento e de baixo potencial metastático. Sua etiologia ainda não é precisamente conhecida e a causa exógena mais comum e descrita pela literatura é a exposição à luz ultravioleta, gerando consequentes lesões nas estruturas genéticas e imunogênicas na pele. Além disso, essas lesões apresentam-se de forma mais comum em animais de pelagem clara, com grande exposição solar e em área anatômicas hipopigmentadas. O prognóstico varia de acordo com a localização e o estágio clínico, sendo favorável o diagnóstico realizado precocemente, e o tratamento consiste na avaliação clínica seguida do protocolo adequado O presente relato de caso tem como objetivo principal reunir e discutir informações associadas sobre o carcinoma de células escamosas em caninos e felinos, abordando aspectos clínicos e patológicos, a fim de facilitar o raciocínio sobre o CCE, desde sua abordagem inicial, até seu diagnóstico final e estadiamento.(AU)

The life expectancy of companion animals has been increasing due to behavioral and care changes of the guardians. In analogy, with the increasingly advanced ages, the development of associated diseases is common, the tumor being the most common among them. However, the most common neoplasms in the small animal clinic are associated with the integumentary system. Squamous cell carcinoma (SCC), or squamous cell carcinoma, is a malignant, slow-growing, low-potential metastatic epithelial neoplasm. Its etiology is not yet precisely known and the most common exogenous cause described by the literature is exposure to ultraviolet light, generating consequent lesions on the genetic and immunogenic structures in the skin. In addition, these lesions are more common in light-haired animals, with high exposure to the sun, and in hypopigmented anatomical areas. The prognosis varies according to the location and clinical stage, being favorable to the early diagnosis, and the treatment consists in the clinical evaluation followed by the appropriate protocol. The present case report has as its main objective to gather and discuss associated information about squamous cell carcinoma in canines and cats, addressing clinical and pathological aspects, in order to facilitate the reasoning about the CCE, from its initial approach, to its final diagnosis and staging.(AU)

La esperanza de vida de los animales de compañía ha ido en aumento debido a los cambios de comportamiento y cuidado de los guardianes. Por analogía, con las edades cada vez más avanzadas, el desarrollo de enfermedades asociadas es común, siendo el tumor el más común entre ellos. Sin embargo, las neoplasias más comunes en la clínica de animales pequeños se asocian con el sistema tegumentario. El carcinoma epidermoide (CCE), o carcinoma epidermoide, es una neoplasia epitelial metastásica maligna de crecimiento lento y bajo potencial. Su etiología aún no se conoce con precisión y la causa exógena más común descrita por la literatura es la exposición a la luz ultravioleta, generando lesiones consecuentes en las estructuras genéticas e inmunogénicas de la piel. Además, estas lesiones son más comunes en animales de pelo claro, con alta exposición al sol, y en áreas anatómicas hipopigmentadas. El pronóstico varía según la localización y el estadio clínico, siendo favorable al diagnóstico precoz, y el tratamiento consiste en la evaluación clínica seguida del protocolo adecuado. El presente reporte de caso tiene como objetivo principal reunir y discutir información asociada sobre el carcinoma epidermoide en caninos y gatos, abordando aspectos clínicos y patológicos, con el fin de facilitar el razonamiento sobre el CCE, desde su abordaje inicial, hasta su diagnóstico final y estadificación.(AU)

Toxoplasma gondii and Neospora caninum antibody seroprevalence and risk factors among dogs treated at Public Veterinary Hospitals in São Paulo, Brazil / Soroprevalência de anticorpos anti-Toxoplasma gondii e Neospora caninum em cães atendidos em Hospitais Públicos Veterinários em São Paulo, Brasil

Abstract Dogs can be infected by Toxoplasma gondii and Neospora caninum, for which they function, respectively, as intermediate, and definitive hosts. In the present study seroprevalence against T. gondii and N. caninum antibodies, were determined by indirect fluorescent antibody test (cut off of 16 and 50, respectively), in dogs that were treated at public veterinary hospitals in the metropolitan region of São Paulo and risk factors were identified. Out of the 1,194 samples 125 (10.5%; 95% CI: 8.8-12.3%) were positive for T. gondii and 9 (0.75%, 95% CI: 0.34-1.4%) for N. caninum. For T. gondii, statistical differences were observed between the proportions of positive dogs and different zones of the municipality (p = 0.025), and age (p = 0.02), higher among older dogs. The keepers were invited to answer an epidemiological questionnaire to analyze risk factors, and 471 (39.4%) agreed to be interviewed, and among their dogs 65 (13.8%) were T. gondii seropositive. Age group above 8 years (OR = 3.63; 95% CI: 1.08-12.23) was a risk factor and having a defined breed (OR = 0.49; 95% CI: 0.25-0.96) was a protective factor for T. gondii infection. Because of the low number of dogs positive for N. caninum, risk factors for this coccidium were not determined.

Resumo Cães podem ser infectados por Toxoplasma gondii e Neospora caninum, os quais funcionam, respectivamente, como hospedeiros intermediários e definitivos. Neste estudo, a soroprevalência contra anticorpos anti-T. gondii e N. caninum foi determinada pelo teste de imunofluorescência indireta (ponto de corte de 16 e 50, respectivamente), em cães atendidos em hospitais públicos veterinários da região metropolitana de São Paulo e fatores de risco foram identificados. Das 1.194 amostras, 125 (10,5%; IC 95%: 8,8-12,3%) foram positivas para T. gondii e 9 (0,75%, IC 95%: 0,34-1,4%) para N. caninum. Para T. gondii foram observadas diferenças entre as proporções de cães positivos e diferentes zonas do município (p = 0,025) e idade (p = 0,02), prevalência maior entre os mais velhos. Os tutores foram convidados a responder um questionário epidemiológico para análise de fatores de risco, e 471 (39,4%) concordaram em ser entrevistados, destes 65 cães (13,8%) eram soropositivos para T. gondii. Faixa etária acima de 8 anos (OR = 3,63; IC 95%: 1,08-12,23) foi fator de risco e raça definida (OR = 0,49; IC 95%: 0,25-0,96) foi fator de proteção para a infecção por T. gondii. Devido ao baixo número de positivos para anticorpos anti-N. caninum, fatores de risco para este coccídio não foram determinados.

Canine-assisted occupational therapy: case study with a child on the autism spectrum / Terapia ocupacional assistida por cães: estudo de caso com criança no transtorno do espectro autista / Terapia ocupacional asistida canina: estudio de caso con un niño en el espectro del autismo

This study presents the objectives, activities and strategies of a canine- assisted therapy for a child on autism spectrum. Canadian Occupational Performance Measurement and a Checklist were used to measure components of the child's performance, engagement and behavior in relation to the dog and were used to define the therapeutic goals. The qualitative and quantitative approach was articulated to analyze the data of this case study. There was an increase in the child's intrinsic motivation, in the frequency of showing attention, interest, persistence, communication, proximity and time close to the dog. Activities structured in stages and the incorporation of the dog in the last stage of the activity favored the child to perform them successfully.

Este estudo apresenta os objetivos, atividades e estratégias de uma terapia assistida por cães para uma criança com autismo. A Medida Canadense de Desempenho Ocupacional e um Checklist foram usados para medir os componentes do desempenho, engajamento e comportamento da criança em relação ao cão e foram usadas para definir os objetivos terapêuticos. A abordagem qualitativa e quantitativa foi articulada para analisar os dados deste estudo de caso. Houve aumento na motivação intrínseca da criança, na frequência de demonstração de atenção, interesse, persistência, comunicação, proximidade e tempo próximo ao cão. As atividades estruturadas em etapas e a incorporação do cão na última etapa das atividades favoreceram a criança a realizá-las com sucesso.

Este estudio presenta los objetivos, actividades y estrategias de una terapia asistida por caninos para un niño sobre el espectro autista. Se utilizaron la Medición del Desempeño Ocupacional Canadiense y una Lista de Verificación para medir componentes del desempeño, compromiso y comportamiento del niño en relación con el perro y se definieron los objetivos terapéuticos. Se articuló el enfoque cualitativo y cuantitativo para analizar los datos de este caso de estudio. Se observó un aumento en la motivación intrínseca del niño, en la frecuencia de mostrar atención, interés, persistencia, comunicación, proximidad y tiempo cercano al perro. Las actividades estructuradas en etapas y la incorporación del perro en la última etapa de la actividad favorecieron que el niño las realizara con éxito.

Características das habilidades comunicativas em crianças pertencentes a famílias multiespécie / Characteristics of communication skills in children belonging to multispecies families

RESUMO Objetivo investigar as habilidades comunicativas em crianças pertencentes a famílias multiespécie, nas quais o cão é o animal de estimação. Método estudo do tipo exploratório, descritivo, transversal, de natureza qualitativa. Casuística: 34 sujeitos de ambos os sexos, na faixa etária entre três meses e quatro anos e cinco meses, pertencentes a famílias multiespécie. A pesquisa foi realizada na residência dos próprios sujeitos. Procedimento: os dados foram coletados por meio de observação e filmagem de uma situação de interação, na rotina familiar, durante 30 minutos, envolvendo a presença do cão. Análise dos resultados: os dados foram analisados por meio de categorias de análises de conteúdo quanto a elementos verbais e não verbais, privilegiando as condutas comunicativas na interação criança-cão-adulto interlocutor. Resultados evidenciou-se que o cão desempenhou papel de interlocutor durante as cenas de interação com efeitos nas funções comunicativas da criança. Conclusão os resultados dessa pesquisa apontam para possíveis benefícios no que se refere às habilidades comunicativas nas interações multiespécie e sugere pesquisas posteriores.

ABSTRACT Purpose to investigate the communicative skills of children belonging to multispecies families whose pet is a dog. Methods this is an exploratory, descriptive, qualitative, cross-sectional study. Sample: 34 subjects of both sexes aged three aged 3 to 4 years and 5 months belonging to multispecies families. The study was conducted at the subjects' own homes. Procedure: The data were collected through observation and filming of a 30-min interaction situation in the family routine involving the presence of the dog. Analysis of the results: The data were analyzed and content analysis categories were then established regarding the most relevant verbal and nonverbal elements, with emphasis on the child-dog-adult interlocutor communicative interactions. Results the results showed that the dog played the role of interlocutor during the interaction scenes, with effects on the child's communicative functions. Conclusion the results of this study point to possible benefits to communicative skills in multispecies interactions. Further studies on this theme are suggested.

Comparación de los valores de glucosa en caninos obtenidos con glucómetros portátiles y la prueba estándar de laboratorio / Comparação dos valores de glicose em caninos obtidos com glicômetros portáteis e o teste laboratorial padrão / Comparison of glucose values in dogs obtained with portable glucometers and the standard laboratory test

La medición de glucosa en caninos es un procedimiento habitual en la clínica diaria, actualmente este valor se puede obtener mediante dispositivos portátiles y pruebas laboratoriales. Se realizó esta investigación con el fin de aportar mayor conocimiento sobre la importancia de la medición de glucosa, ya que en los últimos años ha perdido valor entre las pruebas hematológicas a considerar debido a que solo se relaciona con determinadas patologías como la diabetes u otras enfermedades metabólicas. El presente trabajo tiene como objetivo comparar los valores de glucosa en caninos obtenidos mediante un glucómetro portátil de uso humano (Accu-chek® Active, Roche Diagnostic, Mannheim, Alemania); veterinario (aLcose® Vet Glu, jjPlus Corporation, New Taipei, Taiwán) y la prueba estándar de laboratorio, esto nos indicará la fiabilidad de los resultados obtenidos mediante estos métodos. Se realizó la toma de muestras de sangre de 50 caninos clínicamente sanos, de los cuales se obtuvo el resultado de glucemia mediante estos tres métodos. Los resultados de nuestra investigación evidenciaron que las tres formas de evaluación de la glucosa sanguínea en perros brindaban resultados estadísticamente diferentes (p < 0.05). Se obtuvo valores de glucosa diferentes entre los tres métodos de medición, teniendo como promedios finales 84.14 mg/dL, 101.12 mg/dL y 91.12 mg/dL correspondientes al glucómetro portátil de uso humano, veterinario y a la prueba estándar de laboratorio respectivamente. En conclusión, los glucómetros portátiles de uso humano subestiman los valores reales de glucosa, mientras que los de uso veterinario lo sobreestiman, comparados con la prueba estándar de laboratorio.

A medição de glicose nos cães é um procedimento habitual realizado no atendimento clínico. Atualmente este valor pode ser obtido por meio de dispositivos portáteis e testes laboratoriais. Esta pesquisa foi realizada com a finalidade de destacar a importância da medição de glicose, visto que nos últimos anos esta avaliação não tem sido muito valorada entre os testes hematológicos, sendo considerada relevante apenas em relação a patologias como a diabetes e outras doenças metabólicas. O presente estudo teve como objetivo comparar os valores de glicose em cães obtidos com glicômetro portátil de uso humano; veterinário e o teste padrão de laboratório. Esta comparação poderá indicar a confiabilidade dos resultados obtidos mediante os métodos avaliados. Foi realizada a amostragem do sangue de 50 caninos clinicamente sadios os quais foram submetidos a avaliação de glicose mediante os três métodos. Os resultados de nossa investigação evidenciaram que as três formas de avaliação da glicose sanguínea têm resultados estatisticamente diferentes (p < 0,05). Os valores de glicose tiveram medias finais de 84,14 mg/dL, 101,12 mg/dL e 91,12 mg/dL para o glicômetro portátil de uso humano (Accu-chek® Active, Roche Diagnostic, Mannheim, Alemanha), veterinário (aLcose® Vet Glu, jjPlus Corporation, Nova Taipei, Taiwan) e o teste padrão de laboratório, respectivamente. Ao concluir, os glicômetros portáteis de uso humano subestimam os valores reais de glicose e os de uso veterinário os superestimam quando comparados com o teste padrão de laboratório.

The measurement of glucose in canines is a common procedure in daily clinical practice. Currently this value can be obtained by use of portable devices and laboratory tests. This research was carried out in order to provide more knowledge about the importance of glucose measurement, since in recent years it has lost value among the hematological tests to be considered because it is only related to certain pathologies such as diabetes or other metabolic diseases. The present study aimed to compare the glucose values in dogs obtained with a portable glucometer for human use, veterinarian use, and the standard laboratory test. This comparison may indicate the reliability of the results obtained through the evaluated methods. A blood sampling of 50 clinically healthy canines was taken and submitted to glucose evaluation using the three methods. Our investigation showed that the three ways of assessing blood glucose have statistically different results (p < 0.05). Glucose values had final averages of 84.14 mg/dL, 101.12 mg/dL, and 91.12 mg/dL for the portable glucometer for human use (Accu-chek® Active, Roche Diagnostic, Mannheim, Germany), veterinary (aLcose® Vet Glu, jjPlus Corporation, New Taipei, Taiwan) and the standard laboratory test, respectively. In conclusion, portable glucometers for human use underestimate the glucose values, and those for veterinary use overestimate them compared to the standard laboratory test.

Retrospective study on the incidence of cats and dogs' spinal injuries by computed tomographic scan. Part I: Cervical and Cervicothoracic / Estudo retrospectivo sobre incidência de injúrias em coluna vertebral de cães e gatos por meio de exame tomográfico. Parte I: Cervical e Cervicotorácica

Injuries involving the spine are frequent in dogs and knowledge of them is important to define the patient's treatment and prognosis. The objective of this retrospective study was to describe the epidemiological profile of animals and lesions in the cervical (C1-5) and cervicothoracic (C6-T2) spine diagnosed through tomographic examination. Compilation of computed tomography (CT) reports for the referred regions was carried out in a diagnostic center between 01/04/2017 and 30/04/2020, with or without contrast, from the clinical routine, in order to relate the most common lesions and their locations, as well as the species, breeds and ages most affected. A total of 1164 CT scans were performed in the period, 57.56% (n=670/1164) for the spine, with 89.7% (n=601/670) reports accessed, where both regions referred to here totaled 26.95% of the studies (n=162/601). Male mixed-breed dogs (MBD) showed the most lesions. For the cervical spine, the most identified lesion was disk extrusion and the site was C3-C4, while the mean age for lesions was 8.09±3.55 years. As for cervicothoracic, disk mineralization was more frequent and the mean age for lesions was 6.96±2.93 years. It was concluded that the spine is the main target of CT scans, that lesions related to the intervertebral disk were the main ones identified, and older MBD animals are the main ones affected.

As lesões envolvendo coluna vertebral são frequentes em animais de companhia, podendo ocorrer à nível vertebral, medula espinal, disco intervertebral, meninges ou raízes nervosas, e o conhecimento das mesmas é importante para definir o tratamento e prognóstico do animal. O objetivo desse estudo retrospectivo foi descrever o perfil epidemiológico dos animais e das lesões em coluna vertebral cervical (C1-5) e cervicotorácica (C6-T2) diagnosticadas por meio de exame tomográfico. Realizou-se a compilação de laudos de tomografias computadorizadas para as referidas regiões realizadas em centro diagnóstico comercial, entre 01/04/2017 a 30/04/2020, contrastadas e não-contrastadas, provenientes da rotina clínica, a fim de relacionar as lesões, raças e locais mais comuns. Foram realizados 1164 exames tomográficos no período avaliado, sendo 57,56% (n=670/1164) para a coluna, com 89,7% dos laudos acessados (n=601/670), sendo que as regiões cervical e cervicotorácica somaram 26,95% dos estudos (n=162/601). Em ambas regiões, os cães sem raça definida (SRD) machos foram os que mais demonstraram lesões. Para a coluna cervical, a lesão mais identificada foi extrusão de disco e o local mais afetado foi C3-C4, enquanto a média de idade para lesões foi 8,09±3,55 anos. Já para cervicotorácica, a mineralização de disco foi mais frequente e média de idade para ocorrência de lesões foi de 6,96±2,93 anos. Concluiu-se que a coluna vertebral foi o principal alvo de tomografias, as lesões relacionadas ao disco intervertebral foram as mais identificadas, sendo animais SRD com idade avançada os mais acometidos.

Retrospective study on the incidence of cats and dogs' spinal injuries by computed tomographic scan. Part II: Thoracolumbar and lumbosacral / Estudo retrospectivo sobre incidência de injúrias em coluna vertebral de cães e gatos por meio de exame tomográfico. Parte II: Toracolombar e Lombossacral

For vertebromedullary injuries, epidemiological knowledge is essential to guide the choice of the most effective diagnostic method. The objective of this retrospective study was to describe the epidemiological profile of animals and thoracolumbar and lumbosacral spine lesions diagnosed by computed tomography scan. A compilation of CT scan reports for the aforementioned regions performed in a comercial diagnostic center from 04/01/2017 to 04/30/2020, contrasted and non-contrasted, from routine, was performed in order to list the most common lesions and their locations, as well as the species, breeds and ages most affected. There were 1164 CT scans performed in the period evaluated, all of them in dogs, 57,56% (n=670) for the spine, with 89,7% reports accessed (n=601), where the regions mentioned here added up to 73,05% studies (n=439). In both regions, male French Bulldog dogs had the most injuries. For the thoracolumbar region, disk mineralization, followed by extrusion, were the most frequent injuries, while the site was T12-13 and the mean age 6,5±3,63 years old. In the lumbosacral, disk protrusion was most frequent, the most affected site was L7-S1 and age 6,65±3,79 years. It was concluded that the spine is the main target of CT scans, and that lesions related to the intervertebral disk were the main ones identified, with chondrodystrophic animals being more predisposed to injury.

Para lesões vertebromedulares é indispensável o conhecimento epidemiológico para direcionar a escolha do método diagnóstico mais eficaz. O objetivo desse estudo retrospectivo foi descrever o perfil epidemiológico dos animais e das lesões em coluna vertebral toracolombar e lombossacral diagnosticadas através de exame tomográfico. Realizou-se a compilação de laudos de tomografias computadorizadas para as referidas regiões realizadas em centro diagnóstico comercial, entre 01/04/2017 a 30/04/2020, contrastadas e não-contrastadas, provenientes da rotina, a fim de relacionar as lesões e seus locais de ocorrência, bem como a espécie, raças e idades mais comuns. Foram realizados 1164 exames tomográficos no período avaliado, sendo 57,56% (n=670) para a coluna, com 89,7% laudos acessados (n=601), nos quais as regiões toracolombar e lombossacral somaram 73,05% dos estudos (n=439). Em ambas as regiões, os cães Bulldog Francês machos foram os que mais apresentaram lesões. Para a região toracolombar, a mineralização de disco, seguida pela extrusão, foram as lesões mais frequentes, enquanto o local foi T12-13 e a média de idade 6,5±3,63 anos. Na lombossacral, a protusão de disco foi mais frequente, o local mais afetado foi L7-S1 e idade de 6,65±3,79 anos. Concluiu-se que a coluna vertebral é o principal alvo de tomografias, e que as lesões relacionadas ao disco intervertebral foram as principais identificadas, sendo os animais condrodistróficos mais predispostos a lesões.

Clostridioides difficile: achados epidemiológicos em animais domésticos em um Hospital Veterinário Universitário em ­ Teresina, PI / Clostridioides difficile: epidemiological findings in domestic animals in a University Veterinary Hospital in Teresina, PI

O objetivo deste estudo foi analisar a prevalência de Clostridioides difficile e suas toxinas (A/B) nas fezes de animais domésticos de um Hospital Veterinário Universitário de Teresina - PI. A detecção de C. difficile e suas toxinas foi realizada por meio de um ensaio imunoenzimático, denominado C. Diff Quik Chek Complete® (TECHLAB), capaz de detectar antígeno Glutamato Desidrogenase (GDH) e as toxinas A/B produzidas pelo bacilo, realizado em amostras fecais de cães (C. lupus) e e gatos (Felis catus) coletadas entre agosto de 2019 a setembro de 2020. Um total de 54 amostras fecais foram analisadas, das quais 16 foram positivas para C. difficile (29,63%). 68,75% (11/16) pertenciam a caninos, enquanto 31,25% (5/16) a felinos. Amostras diarreicas e não diarreicas foram utilizadas para o estudo e uma maior prevalência do bacilo pôde ser identificada em amostras diarreicas (33%). Nenhuma das amostras apresentou toxinas do patógeno. Os achados deste estudo evidenciam que C.difficile está presente no estado do Piauí. Foi possível identificá-lo em todas as espécies e em amostras diarreicas ou não, demonstrando que essa infecção pode se manifestar de formasintomática e assintomática, levantando a possibilidade de infecção cruzada entre o animal e seu tutor.

The aim of this study was to analyze the prevalence of Clostridioides difficile and its toxins (A/B) in the feces of domestic animals at a University Veterinary Hospital in Teresina - PI. The detection of C. difficile and its toxins was performed by an immunogenic enzyme, called C. Diff Quik Chek Complete® (TECHLAB), capable of detecting antigen glutamate dehydrogenase (GDH) and A/B toxins produced by this bacillus, performed in fecal samples of dogs (C. lupus) and cats (Felis catus) collected between August 2019 and September 2020.:54 stools were analyzed, of which 16 were positive for C. difficile (29.63%). 68.75% (11/16) belonged to canines, while 3.25% (5/16) to felines. Diarrheal and non-diarrheal diseases are used for the study and a higher prevalence of bacillus can be identified in diarrheal diseases (33%). None of the samples present pathogen toxins. The results of this study show that C. difficile is present in the state of Piauí. It can be identified in all species and in diarrheal or non-diarrheic samples, demonstrating that this infection can be symptomatic and asymptomatic, giving the possibility of cross-infection between the animal and its owner.

Uso de terapêutica homeopática em dermatites recorrentes na rotina clínica de animais de companhia: uma revisão / use of homeopathic therapeutics in recurrent dermatitis in the clinical routine of companion animals: a review

Na clínica veterinária as patologias chamadas afecções dermatológicas representam uma porcentagem significativa dos atendimentos, podendo ser de cunho multifatorial ou unifatorial como infecciosa, alérgena ou psicogênica e acometem felinos e caninos de todas as idades. Comumente os medicamentos homeopáticos são usados como último recurso após insucessos consecutivos com a utilização da terapia alopática. Desta forma, esse artigo visa trazer uma revisão bibliográfica de trabalhos científicos que confirmam a eficácia de terapêuticas que utilizam intervenções homeopáticas para o tratamento de dermatites em animais de companhia. Tem-se, portanto, o intuito de propiciar uma maior divulgação das possibilidades de ação/utilização da homeopatia pela comunidade médica veterinária, evitando-se com isso possíveis efeitos adversos devido à utilização de medicações alopáticas.

In the veterinary clinic, the pathologies called dermatological illnesses represent a significant percentage of the consultations, being of a multifactorial or unifactorial nature such as infectious, allergenic or psychogenic and affect felines and canines of all ages. Homeopathic medicines are commonly used as a last resort after consecutive failures with the use of alopathic therapy. Thus this article aims to bring a bibliographic review of scientific papers that confirm the efficacy of therapies that use homeopathic interventions for the treatment of dermatitis in company animals. Therefore it is intended to provide a greater dissemination of the possibilities of action/use of homeopathy by the veterinary medical community thereby avoiding possible adverse effects due to the use of alopathic medications.

First case of canine visceral leishmaniasis in the midwestern of Santa Catarina State, Brazil / Primeiros casos de leishmaniose visceral canina no Meio-oeste do Estado de Santa Catarina, Brasil

Canine visceral leishmaniasis (CVL) caused by Leishmania (Leishmania) infantum is transmitted by phlebotomine sandflies and a major zoonotic disease in Brazil. Due to the southward expansion of the disease within the country and the central role of dogs as urban reservoirs of the parasite, we have investigated the occurrence of CVL in two municipalities Erval Velho and Herval d'Oeste in the Midwest region of Santa Catarina state. Peripheral blood samples from 126 dogs were collected in both cities and tested for anti-L. infantum antibodies by indirect enzymelinked immunosorbent assay (ELISA) and indirect immunofluorescence reaction (IIF) and for the presence of parasite DNA by polymerase chain reaction (PCR) in peripheral blood. From examined dogs, 35.71% (45/126) were positive for at least one of the three tests and two (1.6%) were positive in all performed tests. Twelve dogs (9.5%) were positive for both ELISA and IIF, while 21 dogs were exclusively positive for ELISA (16.7%), and 15 (11.9%) for IIF. L. infantum k-DNA was detected by PCR in 9 out of 126 dogs (7.1%) and clinical symptoms compatible with CVL were observed for 6 dogs. Taken together, these results indicate the transmission of CVL in this region, highlighting the needs for epidemiological surveillance and implementation of control measures for CVL transmission in this region.

A Leishmaniose Visceral Canina (LVC) causada pela Leishmania (Leishmania) infantum e transmitida por flebotomíneos e é uma das principais zoonoses do Brasil que se encontra em expansão em estados da região sul do país, sendo os cães o principal reservatório urbano do parasito. O presente estudo investigou a ocorrência de LVC em dois municípios, Erval Velho e Herval d'Oeste localizados no meio-oeste de Santa Catarina. Para tanto, amostras de sangue periférico de 126 cães foram coletadas em ambas as cidades e submetidas à detecção de anticorpos anti-L. infantum por meio de testes de ELISA e imunofluorescência indireta (IFI), bem com a detecção de k-DNA pela reação em cadeia de polimerase (PCR). Além disso, também foram observados os sintomas clínicos e as condições ambientais associadas a esses animais. Dos cães examinados, 35,7% (45/126) foram positivos para pelo menos um dos três testes, dois cães (1,6%) foram positivos em todos os três testes, 12 cães (9,5%) foram positivos tanto no ELISA quanto na IFI, enquanto 21 cães (16,7%) foram positivos para ELISA e 15 (11,9%) para o IFI. A amplificação do k-DNA de L. infantum foi positiva em 9 dos 126 cães (7,1%). Entre os cães positivos seis apresentaram um ou mais sintomas clínicos correlacionados com a LVC. Esses resultados confirmaram a ocorrência de LVC na região e destacaram a importância do monitoramento e implementação de medidas de controle para a LVC nessa região.

Ocorrência de Babesia sp, Ehrlichia canis e Hepatozoon canis em cães domiciliados, em dois municípios do estado do Espírito Santo - Brasil / Occurrence of Babesia sp, Ehrlichia canis and Hepatozoon canis in domiciled dogs in two municipalities of the state of Espírito Santo - Brazil / Ocurrencia de Babesia sp, Ehrlichia canis y Hepatozoon canis em perros domiciliados em dos municipios del estado de Espírito Santo - Brasil

As doenças transmitidas por carrapatos são afecções de grande importância na clínica médica de pequenos animais, devido à alta casuística e ampla distribuição vetorial no território brasileiro. Os principais agentes responsáveis pelas infecções em cães são Babesia sp., Ehrlichia canis e Hepatozoon canis. Os animais infectados são assintomáticos ou apresentam sinais clínicos inespecíficos, sendo necessário a utilização de testes diagnósticos para definição do agente etiológico, e diagnóstico seguro. O objetivo do presente estudo foi determinar a ocorrência desses micro-organismos em cães naturalmente infectados, domiciliados nos municípios de Vila Velha e Anchieta, Espírito Santo, utilizando diferentes testes de detecção: Reação em cadeia polimerase (PCR), sorologia para detecção de anticorpos anti Ehrlichia canis e pesquisa de hematozoários em esfregaço sanguíneo. Foram analisadas 65 amostras de sangue obtidas por venopunção de veia cefálica de cães. No teste de PCR, 4,62% dos animais foram positivos para Babesia vogeli e 1,54% para Ehrlichia canis sendo os resultados para Hepatozoon canis negativos. No teste sorológico para E. canis 90,77% dos animais foram positivos para a presença de anticorpos, e na pesquisa em lâminas de esfregaço sanguíneo 3,02% apresentavam outros hemoparasitas. Os resultados indicam a dispersão desses hemoparasitas na população canina da região de estudo, entretanto com baixa ocorrência. O teste de PCR demonstrou-se como o mais sensível no qual Babesia vogeli foi o agente mais observado.(AU)

Tick-borne diseases are diseases of great importance in the medical practice of small animals, due to the high casuistry and wide vectorial distribution in the Brazilian territory. The main agents responsible for infections in dogs are Babesia sp., Ehrlichia canis and Hepatozoon canis. Infected animals are asymptomatic or present nonspecific clinical signs, requiring the use of diagnostic tests to define the etiologic agent, and safe diagnosis. The objective of the present study was to determine the occurrence of these microorganisms in naturally infected dogs domiciled in the municipalities of Vila Velha and Anchieta, Espírito Santo, using different detection tests: polymerase chain reaction (PCR), serology to detect antibodies against Ehrlichia canis and research of hematozoa in blood smears. Sixty-five blood samples obtained by venipuncture of the cephalic vein of dogs were analyzed. In the PCR test, 4.62% of the animals were positive for Babesia vogeli and 1.54% for Ehrlichia canis, and the results for Hepatozoon canis were negative. In the serological test for E. canis, 90.77% of the animals were positive for the presence of antibodies, and in the research in blood smear slides, 3.02% presented other hemoparasites. The results indicate the dispersion of these hemoparasites in the canine population of the study region, however with low occurrence. The PCR test proved to be the most sensitive, in which Babesia vogeli was the most observed agent.(AU)

Las enfermedades transmitidas por garrapatas son enfermedades de gran importancia en la práctica médica de los pequeños animales, debido a la alta casuística y amplia distribución vectorial en el territorio brasileño. Los principales agentes responsables de las infecciones en los perros son Babesia sp., Ehrlichia canis y Hepatozoon canis. Los animales infectados son asintomáticos o presentan signos clínicos inespecíficos, siendo necesario el uso de pruebas diagnósticas para la definición del agente etiológico, y el diagnóstico seguro. El objetivo del presente estudio fue determinar la ocurrencia de estos microorganismos en perros infectados naturalmente, domiciliados en los municipios de Vila Velha y Anchieta, Espírito Santo, utilizando diferentes pruebas de detección: reacción en cadena de la polimerasa (PCR), serología para detectar anticuerpos anti Ehrlichia canis e investigación de hematozoos en frotis de sangre. Se analizaron sesenta y cinco muestras de sangre obtenidas por venopunción de la vena cefálica de los perros. En la prueba PCR, el 4,62% de los animales fueron positivos para Babesia vogeli y el 1,54% para Ehrlichia canis, y los resultados para Hepatozoon canis fueron negativos. En la prueba serológica para E. canis, el 90,77% de los animales fueron positivos a la presencia de anticuerpos, y en la investigación en láminas de frotis de sangre el 3,02% presentaron otros hemoparásitos. Los resultados indican la dispersión de estos hemoparásitos en la población canina de la región de estudio, aunque con una baja presencia. La prueba PCR resultó ser la más sensible, en la que Babesia vogeli fue el agente más observado.(AU)

First case of canine visceral leishmaniasis in the midwestern of Santa Catarina State, Brazil / Primeiros casos de leishmaniose visceral canina no Meio-oeste do Estado de Santa Catarina, Brasil

Canine visceral leishmaniasis (CVL) caused by Leishmania (Leishmania) infantum is transmitted by phlebotomine sandflies and a major zoonotic disease in Brazil. Due to the southward expansion of the disease within the country and the central role of dogs as urban reservoirs of the parasite, we have investigated the occurrence of CVL in two municipalities Erval Velho and Herval d'Oeste in the Midwest region of Santa Catarina state. Peripheral blood samples from 126 dogs were collected in both cities and tested for anti-L. infantum antibodies by indirect enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) and indirect immunofluorescence reaction (IIF) and for the presence of parasite DNA by polymerase chain reaction (PCR) in peripheral blood. From examined dogs, 35.71% (45/126) were positive for at least one of the three tests and two (1.6%) were positive in all performed tests. Twelve dogs (9.5%) were positive for both ELISA and IIF, while 21 dogs were exclusively positive for ELISA (16.7%), and 15 (11.9%) for IIF. L. infantum k-DNA was detected by PCR in 9 out of 126 dogs (7.1%) and clinical symptoms compatible with CVL were observed for 6 dogs. Taken together, these results indicate the transmission of CVL in this region, highlighting the needs for epidemiological surveillance and implementation of control measures for CVL transmission in this region.

A Leishmaniose Visceral Canina (LVC) causada pela Leishmania (Leishmania) infantum e transmitida por flebotomíneos e é uma das principais zoonoses do Brasil que se encontra em expansão em estados da região sul do país, sendo os cães o principal reservatório urbano do parasito. O presente estudo investigou a ocorrência de LVC em dois municípios, Erval Velho e Herval d’Oeste localizados no meio-oeste de Santa Catarina. Para tanto, amostras de sangue periférico de 126 cães foram coletadas em ambas as cidades e submetidas à detecção de anticorpos anti-L. infantum por meio de testes de ELISA e imunofluorescência indireta (IFI), bem com a detecção de k-DNA pela reação em cadeia de polimerase (PCR). Além disso, também foram observados os sintomas clínicos e as condições ambientais associadas a esses animais. Dos cães examinados, 35,7% (45/126) foram positivos para pelo menos um dos três testes, dois cães (1,6%) foram positivos em todos os três testes, 12 cães (9,5%) foram positivos tanto no ELISA quanto na IFI, enquanto 21 cães (16,7%) foram positivos para ELISA e 15 (11,9%) para o IFI. A amplificação do k-DNA de L. infantum foi positiva em 9 dos 126 cães (7,1%). Entre os cães positivos seis apresentaram um ou mais sintomas clínicos correlacionados com a LVC. Esses resultados confirmaram a ocorrência de LVC na região e destacaram a importância do monitoramento e implementação de medidas de controle para a LVC nessa região.

First case of canine visceral leishmaniasis in the midwestern of Santa Catarina State, Brazil

Abstract Canine visceral leishmaniasis (CVL) caused by Leishmania (Leishmania) infantum is transmitted by phlebotomine sandflies and a major zoonotic disease in Brazil. Due to the southward expansion of the disease within the country and the central role of dogs as urban reservoirs of the parasite, we have investigated the occurrence of CVL in two municipalities Erval Velho and Herval dOeste in the Midwest region of Santa Catarina state. Peripheral blood samples from 126 dogs were collected in both cities and tested for anti-L. infantum antibodies by indirect enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and indirect immunofluorescence reaction (IIF) and for the presence of parasite DNA by polymerase chain reaction (PCR) in peripheral blood. From examined dogs, 35.71% (45/126) were positive for at least one of the three tests and two (1.6%) were positive in all performed tests. Twelve dogs (9.5%) were positive for both ELISA and IIF, while 21 dogs were exclusively positive for ELISA (16.7%), and 15 (11.9%) for IIF. L. infantum k-DNA was detected by PCR in 9 out of 126 dogs (7.1%) and clinical symptoms compatible with CVL were observed for 6 dogs. Taken together, these results indicate the transmission of CVL in this region, highlighting the needs for epidemiological surveillance and implementation of control measures for CVL transmission in this region.

Resumo A Leishmaniose Visceral Canina (LVC) causada pela Leishmania (Leishmania) infantum e transmitida por flebotomíneos e é uma das principais zoonoses do Brasil que se encontra em expansão em estados da região sul do país, sendo os cães o principal reservatório urbano do parasito. O presente estudo investigou a ocorrência de LVC em dois municípios, Erval Velho e Herval dOeste localizados no meio-oeste de Santa Catarina. Para tanto, amostras de sangue periférico de 126 cães foram coletadas em ambas as cidades e submetidas à detecção de anticorpos anti-L. infantum por meio de testes de ELISA e imunofluorescência indireta (IFI), bem com a detecção de k-DNA pela reação em cadeia de polimerase (PCR). Além disso, também foram observados os sintomas clínicos e as condições ambientais associadas a esses animais. Dos cães examinados, 35,7% (45/126) foram positivos para pelo menos um dos três testes, dois cães (1,6%) foram positivos em todos os três testes, 12 cães (9,5%) foram positivos tanto no ELISA quanto na IFI, enquanto 21 cães (16,7%) foram positivos para ELISA e 15 (11,9%) para o IFI. A amplificação do k-DNA de L. infantum foi positiva em 9 dos 126 cães (7,1%). Entre os cães positivos seis apresentaram um ou mais sintomas clínicos correlacionados com a LVC. Esses resultados confirmaram a ocorrência de LVC na região e destacaram a importância do monitoramento e implementação de medidas de controle para a LVC nessa região

Development and validity evidence of the Children-Dog Interaction Scale / Construção e evidências de validade Escala de Interação entre Crianças e Cães / Construcción y evidencia de validez de la Escala Interacción Niños y Perros

Animal-assisted interventions (AAI) have been showing significant results in human health promotion. This study aimed to develop and present validity evidence of the Children-Dog Interaction Scale (CDIS) for the Brazilian population. Items were developed and evaluated by experts. Parents of children between 2 and 12 years old (n = 118) completed the CDIS and the Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ). Exploratory Factor Analysis generated two dimensions: Affective Interactions (23 items, α = .89) and Educational and Punitive Interactions (8 items, α = .65) between children and dogs. The significant correlations between CDIS and SDQ dimensions indicated that the interaction between children and dogs could be a significant variable for assessing children's behavioral problems. We concluded that CDIS is a valid and reliable instrument to assess children-dog interactions and screen children for IAA participation.

As Intervenções Assistidas por Animais (IAAs) apresentam resultados expressivos para a promoção da saúde humana. O objetivo deste artigo foi construir e apresentar evidências de validade da Escala de Interação entre Crianças e Cães (EICC) para a população brasileira. O instrumento foi desenvolvido a partir da literatura e submetido a análise de juízes, o qual respondido por 118 pais de crianças entre 2 e 12 anos de idade, juntamente com o Questionário de Capacidades e Dificuldades (SDQ). A partir da análise fatorial exploratória, foram extraídos os fatores Interação Afetiva (α = .89), 23 itens e Interação Educativa e Punitiva (α = .65), 8 itens. As correlações significativas entre dimensões da EICC e do SDQ indicam que a interação entre crianças e cães domésticos pode ser uma variável importante para a avaliação de problemas comportamentais. Conclui-se que a EICC apresenta bons índices de validade e confiabilidade e pode ser usada para a triagem de crianças.

Las intervenciones asistidas por animales (IAA) han mostrado resultados significativos para la promoción de la salud humana. El objetivo fue construir y presentar evidencia de validez de la Escala de Interacción entre Niños y Perros (EICC) para la población brasileña. El instrumento desarrollado a partir de la literatura y sometido al análisis de jueces, fue respondido por 118 padres de niños de entre 2 y 12 años, junto con el Cuestionario de Capacidades y Dificultades (SDQ). Del análisis factorial exploratorio, se extrajeron los factores interacción afectiva (23 elementos, α = ,89) y interacción educativa y punitiva (ocho elementos, α = ,65) Correlaciones significativas entre las dimensiones del EICC y el SDQ indican que la interacción entre los niños y los perros domésticos puede ser una variable importante para evaluar los problemas de comportamiento. Se concluye que el instrumento tiene buenos índices de validez y confiabilidad, y se puede utilizar para la detección de niños.

Grass pollen sensitization in dogs in Paraná, Brazil: comparison between percutaneous and intradermal testing / [Sensibilização a polens em cães no Paraná, Brasil: comparação entre o teste percutâneo e o teste intradérmico]

Canine atopic dermatitis is an inflammatory, genetic, pruritic and chronic dermatosis that affects between 10 and 30% of dogs and one of the most important allergens is grass pollen. The objective of this study was to evaluate the sensitization to grass pollen allergens in dogs with canine atopic dermatitis and to compare intradermal skin test (IDT) with percutaneous test (PT). For this study, ten healthy dogs and 39 dogs with atopic dermatitis were tested. Dogs were submitted to IDT and PT for Lolium multiflorum, Cynodon dactylon and Paspalum notatum. The IDT and PT tests were compared using the Proportion Test. All healthy dogs were negative to both tests. Ten atopic dogs (25.6%) responded positively to the PT and none were positive in IDT. C. dactylon, L. multiflorum and P. notatum were responsible for positive reactions in 70%, 70% and 30% of positive dogs, respectively. The number of positive reactions in PT were statistically higher than IDT (P<0.05). In conclusion, grass pollen can be important source of allergens for dogs in Paraná state (Brazil) and the PT showed higher sensitization to grass pollen in dogs with atopic dermatitis than IDT.(AU)

A dermatite atópica canina é uma dermatose inflamatória, genética, prurítica e crônica que afeta entre 10% e 30% dos cães, e um dos alérgenos mais importantes são os polens de gramíneas. O objetivo deste estudo é avaliar a sensibilização a alérgenos de polens de gramíneas em cães com dermatite atópica e comparar o teste intradérmico (TID) com o teste percutâneo (TP). Para o estudo, 10 cães hígidos e 39 cães com dermatite atópica foram testados. Estes foram submetidos ao TID e ao TP para Lolium multiflorum, Cynodon dactylon e Paspalum notatum. TID e TP foram comparados usando-se o teste de proporção. Todos os cães hígidos foram negativos em ambos os testes. Dez cães atópicos (25,6%) responderam positivamente ao TP e nenhum ao TID. C. dactylon, L. multiflorum e P. notatum foram responsáveis por reações positivas de 70%, 70% e 30% dos cães positivos, respectivamente. O número de reações positivas no TP foi estatisticamente maior que no TID (P<0,05). Foi concluído que os polens de gramíneas podem ser importantes fontes de alérgenos para cães no estado do Paraná (Brasil) e que o TP mostrou maior sensibilização a polens em cães com dermatite atópica que o TID.(AU)

Tick-borne pathogens infecting dogs from a highland swamp area / [Infecção em cães por patógenos transmitidos por carrapatos em uma área de brejo de altitude]

Objetivou-se neste estudo relatar a frequência e a identidade de patógenos transmitidos por carrapatos em cães residentes de uma área caracterizada por brejo de alta altitude. Amostras sanguíneas (n=203) foram coletadas e molecularmente analisadas via PCR (Babesia spp., Hepatozoon spp., Anaplasma spp. e Ehrlichia spp.) e sequenciamento de DNA. De todas as amostras analisadas, 8,87% (18/203) foram positivas a algum patógeno transmitido por carrapato. Especificamente, 5,42% (11/203) e 3,45% (7/203) foram positivos a Anaplasma platys e Ehrlichia canis, respectivamente. Este estudo fornece, pela primeira vez, evidência científica de infecção de cães por esses patógenos nessa área de alta altitude e reforça o provável papel de R. sanguineus s.l. como vetor de A. platys, principalmente considerando.se que muitos animais positivos eram infestados por essa espécie de carrapato.(AU)

Serum levels of soluble interleukin-2 receptor (sIL-2R) and cancer antigen 125 (CA 125) in dogs diagnosed with cutaneous lymphoma / [Níveis séricos do receptor solúvel de interleucina-2 (sIL-2R) e antígeno do câncer 125 (CA 125) em cães diagnosticados com linfoma cutâneo]

Marcadores sorológicos são rotineiramente utilizados na prática clínica para o estadiamento de linfomas e para a determinação de seu prognóstico em humanos. No entanto, pouco se sabe sobre sua utilização em cães, mesmo os linfomas sendo neoplasias com alta prevalência nessa espécie. No presente estudo, as concentrações séricas do receptor solúvel de interleucina-2 (sIL-2R) e do antígeno do câncer 125 (CA 125) foram mensurados em 10 cães saudáveis e em 15 cães com linfoma cutâneo, utilizando-se o kit ELISA canino e a leitura em um Stat Fax modelo 2100 (sIL-2R), bem como o kit ELISA humano e a leitura pelo ELISYS UNO humano (CA 125). Os resultados mostraram que não houve diferença significativa (P<0,05) nas concentrações dos marcadores entre os grupos. Além disso, os resultados não apontaram significância clínica no estadiamento tumoral e estabelecimento do prognóstico em cães diagnosticados com linfoma cutâneo.(AU)

Double plating technique for fixing tibial plateau leveling osteotomy and modified cranial closing wedge ostectomy of the tibia in a dog with cranial cruciate ligament disease and excessive plateau angle: case report / [Técnica de placa dupla para fixação concomitante da osteotomia de nivelamento do platô tibial e ostectomia modificada em cunha de fechamento cranial da tíbia em um cão com doença do ligamento cruzado cranial e ângulo de platô tibial excessivo: relato de caso]

Tibial plateau leveling osteotomy (TPLO) associated to cranial wedge closing ostectomy (CCWO) has been one of the best options to manage cranial cruciate ligament (CCL) disease and excessive tibial plateau angle (TPA) in large dogs, however, the complication rate is potentially high. It is believed that a more robust fixation is necessary to stabilize them and decrease the risk of implant failure. A 6-year-old male American Pit Bull, weighing 36kg, with 90-day history of right hind limb lameness, was diagnosed with CCL disease. Due to the excessive tibial plateau angle (42°), TPLO was associated with a modified CCWO using a double plating technique. A final TPA of 12° was accomplished, and a restricted level of exercises and physiotherapy were recommended. The patient was followed monthly until the fifth month postoperatively, when radiographic bone consolidation and no lameness were observed. By the date of this submission, 3 years after the procedure, the owner has reported no complications. The double plating technique for fixing TPLO and modified CCWO proved to be effective for the treatment of CrCL deficiency in a large dog with an excessive TPA.(AU)

A osteotomia de nivelamento do platô tibial (TPLO) associada à ostectomia modificada em cunha de fechamento cranial da tíbia (CCWO) tem sido uma das melhores opções para tratamento de cães grandes com doença do ligamento cruzado cranial (DLCCr) e ângulo excessivo do platô tibial, mas o índice de complicações é alto. Acredita-se haver necessidade de fixação mais robusta para reduzir as chances de falha nos implantes. Um cão macho, seis anos, da raça American Pit Bull, 36kg, com histórico de claudicação em membro pélvico direito há 90 dias, foi diagnosticado com DLCCr. Devido ao ângulo excessivo do platô tibial (42°), a osteotomia de nivelamento do platô tibial foi associada à ostectomia modificada em cunha de fechamento cranial da tíbia (CCWO) por meio da técnica de placa dupla. No pós-operatório imediato, identificou-se TPA de 12°; exercícios controlados e fisioterapia foram recomendados e a evolução do quadro foi analisada mensalmente até o quinto mês pós-cirurgia. Com 150 dias de evolução, não houve alterações de locomoção e havia ocorrido completa consolidação radiográfica das osteotomias. Até o momento da submissão deste artigo, três anos pós-procedimento, o tutor relata ausência de complicações, via contato telefônico. Portanto, a técnica modificada mostrou-se eficaz no tratamento da DLCCr.(AU)